07/08/2017 Boughil N° 9

Bankholidaymonday, August 07th 2017

Ein  Tag, der Sonnenschein und Regen versprach, Regenbogenwetter – wir (Jula, Jarla, Jona, Wolfgang und ich) haben zwar keinen gesehen, aber trotzdem die schönen Ausblicke genossen. Einen heftigen Regenschauer mussten wir über uns ergehen lassen, in dicken kalten Tropfen fiel er aus des Himmels Schleusen…IMG_6567

A day with promises of rain and sunshine – and we were able to benefit of both: A fierce rainfall for 10 minutes drenched us but after that we had the sun which warmed us up as well as did the ascend to the top of Boughil…

IMG_6552

Eine Menge Motivationsarbeit war nötig, aber dank Wolfgang’s Kenntnis  seiner Kids schafften es alle heil und mehr oder weniger nass und erschöpft bis zum Gipfel. Dort entschädigten uns die Aussichten für all die Entbehrungen, die wir auf uns genommen hatten: über die Eastern Reeks, die Jona und ich gestern bestiegen hatten, über Purple Mountain, Barfinnehy Lake, Letter South – letzte Woche ‚bestiegen‘ – Kenmare und die ganze Bay hinüber zu Beara — es ist immer wieder wundervoll, was für eine tolle Aussicht man auf Bergen geniessen kann…GROßARTIG…

A lot of motivation had to be done by Wolfgang to get us all up to the top but in the end we managed more or less wet and more or less exhausted. But the views compensated us for all the privations:  we once more saw the Eastern Reeks, which Jona and I tried to climb yesterday with the CMC, Purple Mountain, Letter South and all the horizont to the south filled with the hills from the Beara Peninsula… GRAND…

IMG_6546IMG_6555

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.